Places around town - Lugares em volta da cidade

BEAUTY PARLOR=SALÃO DE BELEZA

BUTCHER SHOP= AÇOUGUE

LAUNDROMAT= LAVANDERIA

BAR= BAR

RESTAURANT= RESTAURANTE

CAFETERIA=REFEITÓRIO

HOTEL= HOTEL

HOSPITAL= HOSPITAL

GAS STATION= POSTO DE GASOLINA

UNIVERSITY= UNIVERSIDADE

AGENCY= AGÊNCIA

COLLEGE= FACULDADE

SAW-MILL= SERRARIA

WAREHOUSE= ARMAZÉM

SAVINGS BANK= CAIXA ECONÔMICA

DOCTOR´S OFFICE= CONSULTÓRIO

POST OFFICE= CORREIO

PARKING-LOT= ESTACIONAMENTO

INDUSTRY= INDÚSTRIA

CLOTHES STORE= LOJA DE ROUPAS

STEEL – MILL= SIDERÚRIGICA

BARBER SHOP= BARBEARIA

SHOPPING MALL= SHOPPING CENTER

SUPERMARKET= SUPERMERCADO

SCHOOL= ESCOLA

BANK= BANCO

LIBRARY= BIBLIOTECA

BOOKSHOP= LIVRARIA

CONCERT HALL= SALÃO DE SHOWS

NIGHT CLUB= CASA NOTURNA

AIRPORT = AEROPORTO

BUS STATION =RODOVIÁRIA       

BUS DEPOT= RODOVIÁRIA

LOTTERY HOUSE= CASA LOTÉRICA

CLUB= CLUBE

GROCERY STORE= MERCEARIA

DENTIST´S OFFICE= CONSULTÓRIO  

                                        ODONTOLÓGICO

CITY HALL = PREFEITURA

PARK = PARQUE

FACTORY= FÁBRICA

 BAKERY= PADARIA

DEPARTMENT STORE=LOJA DE DEPARTAMENTO

TILERY= OLARIA

POTTERY  INDUSTRY= CERÂMICA

SNACK BAR= LANCHONETE

CHURCH= IGREJA

CHILDREN CARE CENTER= CRECHE

DRUGSTORE= FARMÁCIA

GREENGROCERY= SACOLÃO

TAXI STAND= PONTO DE TÁXI

NEWSSTAND=BANCA DE REVISTA

TRAVEL AGENCY=AGÊNCIA DE     

                                   VIAGEM

CAR AGENCY= CONCESSIONÁRIA

POLLING PLACE=CENTRO ELEITORAL

TOLLGATE=BARREIRA DE PEDÁGIO

FIRST AID STATION=PRONTO  

                                        SOCORRO

WEATHER STATION=ESTAÇÃO

                                       METEOROLÓGICA

NAVAL STATION= ESTAÇÃO NAVAL

HEALTH CENTER= POSTO DE SAÚDE

NURSERY SCHOOL= MATERNAL

SOCCER STADIUM= ESTÁDIO DE                       

                                      FUTEBOL

HARBOR= PORTO

SLAUGHTERHOUSE= MATADOURO

AIR BASE= BASE AÉREA

AMUSEMENT PARK= PARQUE DE  

                                        DIVERSÃO

BREWERY= CERVEJARIA

ROTISSERIE=CHURRASCARIA

PIZZERIA= PIZZARIA

CATHEDRAL= CATEDRAL

CHAPEL= CAPELA

CAR REPAIR SHOP= OFICINA DE

                                      AUTOS

MOTORCYCLE REPAIR SHOP=       

                               OFICINA DE MOTOS

Conectivos en español

            

 Conectivos en español

ANTES BIEN = Pelo contrário

PORQUE = Porque

PUES = Pois

PUESTO QUE =  Posto que

YA QUE = Já que

COMO = Como

A CAUSA DE QUE = Por causa de que

VISTO QUE = Visto que

EN VISTA DE QUE = Em vista de que

SI = Se

SIEMPRE QUE =  Sempre que

DESPUÉS = Depois

EN CUANTO = Tão logo

APENAS = Tão logo, mal

MIENTRAS = Enquanto

MIENTRAS TANTO = Enquanto isso

TAN PRONTO COMO = Tão logo

ADONDE = Aonde (com antecedente expresso)

A DONDE = Aonde (sem antecedente expresso)

DONDE = Onde

CUANDO = Quando

CUAL = Qual

SEGÚN = Segundo, como

ASÍ = Assim

ASÍ QUE = De maneira que

CONQUE = De modo que

COMO QUE = Como que

COMO SI = Como se

DE ACUERDO CON = De acordo com

SEGÚN QUE = À  medida que

A  FIN DE QUE = A fim de que

PARA QUE = Para que (finalidade)

A QUE = Para que (destino)

LUEGO DE  = Logo após

POR CONSIGUIENTE = Por conseguinte

POR  TANTO =

POR  LO  TANTO = Portanto

POR ESTO =Por isto

POR ESO = Por isso

ASÍ  PUES = Deste modo

AUNQUE = Muito embora

AUN  CUANDO = Até quando

SI BIEN = Se bem

A PESAR DE QUE =  Apesar de que

NI SIQUIERA = Nem Sequer

HASTA = ATÉ

SEA CUAL FUERE = Seja qual for

DIGA LO QUE DIGA = Diga o que diga

SEA COMO SEA = Seja como for

POR MÁS QUE = Por mais que

SINO = Mas sim, exceto, a não ser

SINO QUE = Mas também

DEBIDO QUE = Devido a

A FUERZA DE  = Por força de

DADO QUE = Dado que

A LO MEJOR = Possivelmente

A SUS ANCHAS = À vontade

FUERA DE BROMA = Fora de brincadeira

SIN EMBARGO = No entanto

Teste seu conhecimento. Traduza agora.

                          

ALLIGATOR - jacaré

BEAVER - castor

CARP

CLAM

CODFISH

CRAB

DOLPHIN

EEL

FROG

HERRING

HIPPOPOTAMUS

LOBSTER

SCORPION

SHEEP

SNAIL

SNAKE

SPIDER

SQUIRREL

WOLF

WORM

OCTOPUS

SALMON

SEAL

SHARK

SHRIMP

SWORD  FISH

TOAD

TORTOISE

TURTLE

OPOSSUM

GRASSHOPPER

PELICAN

TROUT

WALRUS

WHALE

ANT

BAT

BEE

BUTTERFLY

CHICKEN

WILD BOAR

COCKROACH

CROW

DOVE

DUCK

EAGLE

FALCOON

FLY

GOOSE

HERON

LOCUST

MOSQUITO

MOTH

OSTRICH

OWL

PARROT

PEACOCK

PENGUIN

PIGEON

ROOSTER

SEAGULL

SPARROW

LIZARD

CATERPILLAR

TURKEY BUZZARD

VULTURE

WASP

ANTEATER

BEAR

CAMEL

COW

DONKEY

ELEPHANT

GIRAFFE

GORILLA

DEER

FLEA

FOX

GOAT

HYENA

PORCUPINE

CROCODILE

POOCH

SKYLARK

BISON

ARMADILLO

LOBWORM

ELK

SEAWEED

PHEASANT

RABBIT

OUNCE

HUMMING-BIRD

GLOWWORM

REINDEER

PARAKEET

SLUG

TWIT-TWAT

HORSE

KANGAROO

LEOPARD

LION

MULE

OX

RHINOCEROS

TIGER

ZEBRA

CAT

DOG

LOUSE

MONKEY

MOUSE

PIG

HEN

BULL

HORNET

HAWK

Escrita e Uso dos Cardinal Numbers

0 = zero

1 = one

2 = two

3 = three

4 = four

5 = five

6 = six

7 = seven

8 = eight

9 = nine

10 = ten

11= eleven

12 = twelve

13 = thirteen

14 = fourteen

15 = fifteen

16 = sixteen

17 = seventeen

18 = eighteen

19 = nineteen

20 = twenty

21 = twenty – one

22 = twenty-two

23 = twenty-three

24 = twenty-four

25 = twenty-five

26 = twenty-six

27 = twenty-seven

28 = twenty-eight

29 = twenty-nine

30 = thirty

40 = forty

50 = fifty

60 = sixty

70 = seventy

80 = eighty

90 = ninety

100 = one hundred

1,000 = one thousand

1,000,000 = one million

1,000,000,000 = one billion

1, 973 = one thousand, nine hundred, seventy-three

5,289,657 = five million, two hundred eighty - nine thousand, six hundred fifty-seven

5,987 = five thousand, nine hundred eighty - seven

435 = four hundred, thirty-five

Mathematics

1) How much is one plus (+) one?

     Equals two

2) How much is five minus ( - ) two?

    Equals three

3) How much is seven times ( x ) seven?

    Equals forty-nine

4) How much is one hundred divided by ( : ) two?

    Equals fifty

Estudo de texto e tradução - 1º Ano EM

THE COURTESY IS A WAY TO AVOID THE CHAOS

THE TRUE COURTESY IS TO THINK ABOUT THE OTHER, BEFORE  THINKING ABOUT YOURSELF.

IT´S SO EASY TO BE GENTLE, BUT FOR SOME PEOPLE  KINDNESS IS DIRECTED. THEY ARE KIND WITH THE BANK MANAGER, WITH THE BOSS, WITH THE RICH FRIEND – WITH PEOPLE, SOME WAY, IMPORTANT. THAT HAS NOTHING TO DO WITH THE TRUE KINDNESS. THIS, WHEN TRUE, IT´S EXERTED NATURALLY WITH THE TAXI DRIVER, THE SALESWOMAN, THE MAID.

A ´THANK YOU´ SAID WITH A SMILE ISN´T EXPENSIVE, IS IT ? AND LIFE BECOMES BETTER FOR THOSE WHO SAY AND FOR THOSE WHO LISTEN TO IT.

HAVE YOU BEEN KIND LATELY? ANSWER FAST :WHEN YOU FIND THAT VACANCY FOR THE CAR, YOU MAKE A MOVE  AND  GO INTO IT  QUICKLY, EVEN SEEING THAT ANOTHER PERSON WAS MANEUVERING TO BACK UP. CUT THE LINE  TO GET AN AUTOGRAPH  FROM THE AUTHOR DURING THE RELEASE OF THE BOOK ? YOU  GIVE UP YOUR PLACE IN THE BUS FOR A PREGNANT WOMAN OR  STAY READING A MAGAZINE  PRETENDING YOU HAVEN´T SEEN THAT ENORMOUS BELLY ? IF ANSWERED YES TO THE THREE QUESTIONS, YOU NEED  TO CATCH ON THE KINDNESS WAVE.

THIS IS THE MOMENT TO LIVE WITH OUR RELATED  MORE GENTLY. A SMILE,TO HOLD THE DOOR FOR THE OTHER TO PASS THROUGH MEANS THE SAME THING, HERE OR ANYWHERE IN THE WORLD. IF TREATED WITH KINDNESS, THE PERSON, FOR EVEN A WHILE, FEELS SPECIAL, AND THAT MAKES THE PERSON NOT TO FEEL ALONE.

THE TRUE COURTESY IS TO THINK ABOUT THE OTHER, BEFORE THINKING ABOUT YOURSELF. IF TWO PEOPLE WANT TO GO THROUGH A NARROW DOOR, ONE OF THEM WILL HAVE TO CEDE THE TURN FOR THE OTHER TO GO FIRST . THIS IS COURTESY. IF I STRETCH OUT THE HAND WITH A SMILE, THE OTHER WILL ALSO STRETCH OUT HIS/HER HAND AND GIVE A SMILE BACK. PEOPLE IMITATE EACH OTHER. IF I TREAT YOU BADLY, YOU ALSO TREAT ME BADLY. WE CONTINUE TO IMITATE EACH OTHER. THE USE OF COURTESY IS A WAY TO AVOID THE CHAOS. THE WORLD IS GETTING MORE AND MORE POPULATED AND, THE BIGGER IT BECOMES, THE MORE WE NEED THAT THE PEOPLE ARE KIND WITH EACH OTHER.

VOCABULARY

COURTESY – CORTESIA

WAY - MANEIRA

TO AVOID – EVITAR

CHAOS – CAOS, O PIOR

TRUE – VERDADEIRA

TO THINK – PENSAR

ABOUT – SOBRE

THE – O,A, OS, AS

OTHER – OUTRO

BEFORE – ANTES

THINKING – PENSAR

YOURSELF – VOCÊ MESMO

SO EASY – TÃO FÁCIL

TO BE – SER, ESTAR

GENTLE – GENTIL

BUT – MAS

FOR - PARA

SOME – ALGUMAS

KINDNESS – GENTILEZA

DIRECTED – DIRECIONADA

THEY – ELES, ELAS

KIND – GENTIL

WITH - COM

BANK MANAGER – GERENTE DE BANCO

BOSS – CHEFE

RICH - RICO

SOME WAY – ALGUMA MANEIRA

THAT – QUE, AQUELA

HAS NOTHING TO DO – NÃO TEM NADA A VER

THIS – ISTO,ESTE, ESTA

EXERTED – EXERCIDO

NATURALLY – NATURALMENTE

TAXI DRIVER – MOTORISTA DE TÁXI

SALESWOMAN – VENDEDORA

MAID – EMPREGADA

THANK YOU - OBRIGADO

SAID – DITO

SMILE – SORRISO

ISN´T – NÃO É

EXPENSIVE – CARO, DISPENDIOSO

LIFE - VIDA

BECOMES – TORNA-SE

BETTER – MELHOR

THOSE – AQUELES

WHO - QUE

SAY – DIZEM

LISTEN TO IT –  ESCUTAM

HAVE – TEM

YOU - VOCÊ

BEEN – SIDO

LATELY – ULTIMAMENTE

ANSWER – RESPONDA

FAST – RÁPIDO

WHEN - QUANDO

FIND – ACHAR

VACANCY – VAGA

MAKE A MOVE – FAZ UMA MANOBRA

GO INTO IT - ENTRA

QUICKLY – RAPIDAMENTE

EVEN SEEING – MESMO VENDO

ANOTHER – UMA OUTRA

PERSON - PESSOA

WAS MANEUVERING – ESTAVA MANOBRANDO

TO BACK UP – DAR MARCHA A RÉ

TO CUT THE LINE – FURAR A FILA

TO GET AN AUTOGRAPH – GANHAR UM AUTÓGRAFO

DURING - DURANTE

RELEASE – LANÇAMENTO

GIVE UP – DESISTE

YOUR – SEU

PLACE – LUGAR

BUS - ÔNIBUS

PREGNANT WOMAN – MULHER GRÁVIDA

STAY – PERMANECE

READING - LENDO

PRETENDING – FAZENDO DE CONTA

HAVEN´T SEEN – NÃO VIU

BELLY – BARRIGA

IF - SE

ANSWERED – RESPONDEU

THREE – TRÊS

NEED - PRECISA

TO CATCH ON – ENTRAR NA MODA

WAVE – ONDA

TO LIVE – VIVER

OUR - NOSSOS

RELATED – PRÓXIMOS

MORE – MAIS

GENTLY - GENTILMENTE

TO HOLD  - SEGURAR

DOOR – PORTA

TO PASS THROUGH - ATRAVESSAR

MEANS – SIGNIFICA

THE SAME THING -  A MESMA COISA

ANYWHERE – EM QUALQUER PARTE

IN THE WORLD – NO MUNDO

TREATED - TRATADO

FOR EVEN A WHILE – POR MESMO UM INSTANTE

FEELS – SE SENTE

MAKES - FAZ

ALONE – SOZINHO

PEOPLE - PESSOAS

WANT – QUEREM

GO THROUGH – ATRAVESSAR

NARROW – ESTREITA

ONE OF THEM – UM DELES

WILL HAVE - TERÁ

TO CEDE THE TURN – CEDER A VEZ

TO GO – IR

FIRST – PRIMEIRO

I - EU

STRETCH OUT – ESTENDO

WILL ALSO STRETCH OUT – TAMBÉM ESTENDERÁ

HIS – DELE

HER – DELA

HAND - MÃO

GIVE – DARÁ

BACK – DE VOLTA

IMITATE - IMITAM

EACH OTHER – UNS AOS OUTROS

TREAT - TRATO

BADLY – MAL

ALSO – TAMBÉM

WE – NÓS

CONTINUE – CONTINUAMOS

USE - USO

WORLD – MUNDO

GETTING – FICANDO

MORE AND MORE – CADA VEZ MAIS

POPULATED - POPULOSO

AND THE BIGGER IT BECOMES – E QUANTO MAIOR ELE SE TORNA

THE MORE – O MAIS

NEED – PRECISAMOS

ARE – SEJA

ONLY - SOMENTE

Ajudando você a entender o texto
A CORTESIA É UMA MANEIRA DE SE EVITAR O CAOS
A verdadeira cortesia é pensar sobre o outro antes de pensar sobre você mesmo

É tão fácil ser gentil, mas para algumas pessoas a gentileza é direcionada. Elas são gentis com o gerente de banco, com o chefe, com o amigo rico - com pessoas, de algum modo, importante. Isso não tem nada a ver com a verdadeira gentileza. Isto, quando verdadeiro, é exercido naturalmente com o taxista, a vendedora, a empregada.

Um "obrigado" dito com um sorriso não é dispendioso, é? E a vida se torna melhor para aqueles que dizem e para aqueles que o ouvem.

Você tem sido gentil ultimamente? Responda rápido: quando você acha uma vaga para o carro, você faz uma manobra e entra nela rapidamente, mesmo vendo que uma outra pessoa estava manobrando para dar marcha a ré?, fura a fila para obter um autógrafo do autor durante o lançamento de um livro?, você desiste do seu lugar no ônibus para uma mulher grávida or permanece lendo uma revista fazendo de conta que você não viu aquela enorme barriga?. Se respondeu sim para as três questões, você precisa entrar na onda da gentileza. 

Este é o momento de viver com o próximo mais gentilmente. Um sorriso, para segurar a porta para o outro passar através dela significa a mesma coisa, aqui ou em qualquer lugar no mundo. Se tratado com gentileza, a pessoa, por mesmo um instante, se sente especial, e isso faz com que a pessoa não se sinta sozinha.

A verdadeira cortesia é pensar sobre o outro, antes de pensar sobre você mesmo. Se duas pessoas querem atravessar a porta estreita, uma delas terá que ceder a vez para a outra ir primeiro. Isto é cortesia. Se eu estendo a mão com um sorriso, o outro também estenderá sua mão e dará um sorriso de volta. As pessoas imitam umas às outras. Se eu o trato mal, você também me trata mal. Nós continuamos a imitar uns aos outros. O uso da cortesia é uma maneira de evitar o caos. O mundo está ficando cada vez mais populoso e, quanto mais ele se torna assim, mais nós precisamos que as pessoas sejam gentis uns com os outros.

*É ISSO AÍ AMIGOS. PERCEBA QUE AO AGIR ASSIM ESTAREMOS CONTRIBUINDO PARA UM AMBIENTE CADA VEZ MELHOR EM QUE VIVEMOS E, AO MESMO TEMPO, PARA UM MUNDO TAMBÉM CADA VEZ MAIS SOLIDÁRIO. ABRAÇO A TODOS.