Translate

terça-feira, 3 de março de 2015

PHRASAL VERBS - VERBOS COMPOSTOS

                       Efetue a tradução do texto com o auxílio da lista dos Phrasal Verbs.
  MY MOTHER WANTS TO PICK ON MY BROTHER BECAUSE HE MAKES A MESS AT HOME. HE DOESN´T  GIVE BACK THE THINGS HE PICKS UP, SUCH AS MAGAZINES, NEWSPAPERS...
IF MY MOTHER CLEANS UP THE HOUSE, SHE USUALLY HAS TO DO OVER THE WORK AGAIN BECAUSE OF HIM. MY BROTHER NEEDS TO THINK OVER HIS ATTITUDES AND GET OVER IT IN ORDER TO GET ALONG WITH EVERYBODY. I AM OLDER THAN MY BROTHER AND I TAKE CARE OF HIM. I LOOK UP TO HIM IN SOME ASPECTS, BUT HE NEEDS TO CROSS OUT THE BAD ACTS HE PRACTICES IN HIS LIFE.

I DROP HIM OFF AT SCHOOL EVERY DAY AND I TAKE HIM BACK HOME FOR LUNCH AT NOON. WHEN HE IS AT HOME HE DOESN´T TURN THE LIGHTS OFF AFTER TURNING THEM UP. IT´S A PROBLEM BECAUSE THE ELECTRIC BILL IS VERY EXPENSIVE. I TAKE AFTER HIM  AND I LIKE HIM, BUT HE REALLY NEEDS TO THROW THE BAD HOBBIES AWAY AND PUT  AWAY  THE GOOD ONES. CONSEQUENTLY, BY DOING THIS HE WILL RUN INTO THE SO CALLED ORGANIZATION AND  CONTROL IN HIS LIFE.

SCHURMANN FAMILY

           TEXT
       A FAMILY TEAM
            *Read about the Schürmann family.


The Schürmann family is from Brazil. They live on their boat, the Aysso. They go all over the world on their boat. Vilfredo is the father. He can sail the boat. He likes to sail. He doesn´t like to work in an Office. Heloísa is the mother. She helps Vilfredo sail the boat and plan trips. She likes to write. She can cook very well. Pierre, David, Wilhelm, and Kat are their children. Pierre likes computers. He helps the family with Internet projects. David can make vídeos. He films activities and life on the boat. Wilhelm can windsurf very well. He´s a Champion windsurfer in Brazil. Kat is a little girl. She likes dolls, books, and computer games. She helps sail the boat, too.

Answer the questions.
A – Where do the Schürmanns live?
B – Who helps sail the boat?
C – What doesn´t Vilfredo like?
D – Does Pierre make vídeos?
E – What can Wilhelm do?
F – What can Heloisa do?