IN
1 =
INDICA UMA IDÉIA GERAL DE CONTEÚDO:
THE BOYS ARE IN THE ROOM
OS RAPAZES ESTÃO NA SALA.
THE PENCILS ARE IN THE BOX.
OS LÁPIS ESTÃO NA SALA.
2 =
ANTES DE BAIRROS, CIDADES, ESTADOS, PROVÍNCIAS, REGIÕES, PAÍSES OU CONTINENTES.
HE LIVES IN SANTO AMARO
ELE MORA EM SANTO AMARO
MARY WORKS IN SANTOS
MARY TRABALHA EM SANTOS
BAJÉ IS IN THE PAMPAS.
BAJÉ ESTÁ NOS PAMPAS.
CHARLES LIVES IN BRAZIL, BUT HIS PARENTS LIVE
IN EUROPE.
CHARLES MORA NO BRAZIL, MAS SEUS PAIS MORAM NA EUROPA.
3 =
ANTES DE MESES E ANOS:
I WAS BORN IN NOVEMBER.
EU NASCI EM NOVEMBRO
TIRADENTES WAS HANGED IN 1792.
TIRADENTES FOI ENFORCADO EM 1792.
ON
1 =
INDICA CONTATO COM A SUPERFÍCIE
THE BOOK IS ON THE TABLE
O LIVRO ESTÁ SOBRE A MESA
THE TABLE IS ON THE FLOOR.
A MESA ESTÁ NO PISO
THE BOARD IS ON THE WALL
O QUADRO ESTÁ NA
PAREDE
2 =
ANTES DE RUAS, PRAÇAS, AVENIDAS, ESTRADAS, ALAMEDAS, ETC...
HE LIVES ON PAES DE ANDRADE AVENUE
ELE MORA NA AVENIDA PAES DE BARROS
THERE´S
AN ART EXHIBIT ON REPÚBLICA
SQUARE
HÁ UMA EXPOSIÇÃO DE ARTE NA PRAÇA DA REPÚBLICA
3 =
ANTES DE DIAS DA SEMANA
THERE´S AN ART EXHIBIT ON REPÚBLICA SQUARE ON
SUNDAYS
HÁ UMA EXIBIÇÃO DE ARTE NA PRAÇA DA REPÚBLICA AOS DOMINGOS.
DO YOU WORK ON SATURDAYS?
VOCÊ TRABALHA AOS SÁBADOS?
4 =
ANTES DE DIAS DO MÊS:
SHE WAS BORN ON APRIL 21ST
ELA NASCEU NO DIA 21 DE ABRIL
THE INDEPENDENCE OF BRAZIL IS CELEBRATED ON
SEPTEMBER 7TH
A INDEPENDÊNCIA DO BRAZIL É COMEMORADA EM 7 DE SETEMBRO
THEY HAVE ENGLISH CLASSES ON MONDAYS AND
THURDAYS
ELES TEM AULAS DE INGLÊS ÀS SEGUNDAS E QUINTAS.
AT
1 =
INDICA LUGAR ESPECÍFICO, DETERMINADO (DE MANEIRA GERAL)
THE TEACHER IS
AT THE BOARD
O PROFESSOR ESTÁ NO QUADRO
THE WOMAN IS AT THE WINDOW
A MULHER ESTÁ NA
JANELA
THE DOORMAN IS AT THE DOOR
O PORTEIRO ESTÁ NA
PORTA
2 =
INDICA UM LUGAR DETERMINADO ( NA VIA PÚBLICA)
HE LIVES AT 643 RIO BRANCO AVENUE
ELE MORA NA AVENIDA RIO BRANCO 643
MARY STUDIES AT 432 MARECHAL DEODORO STREET
MARY ESTUDA NA RUA MARECHAL DEODORO 432
3 =
USADO ANTES DAS HORAS:
MY CLASS BEGINS AT 8 O´CLOCK
MINHA AULA COMEÇA ÀS 8 HORAS.
THEY ARRIVED AT 7PM
ELES CHEGARAM ÀS 7 HORAS DA NOITE
4 =
EMPREGADA EM EXPRESSÕES COMO:
AT NIGHT
(À NOITE)
AT
SUNSET ( AO PÔR DO SOL)
AT
DAWN ( DE MADRUGADA)
AT NOON/ AT MIDDAY (AO MEIO DIA)
AT
MIDNIGHT (À MEIA NOITE)
AT LUNCH ( NO ALMOÇO)
AT DINNER ( NO JANTAR)
5 =
ANTES DAS PALAVRAS HOME, SCHOOL, E COURT NÃO
SE USA O ARTIGO THE APÓS AS PREPOSIÇÕES.
THE TEACHER IS AT SCHOOL
O PROFESSOR ESTÁ NA ESCOLA
MY FATHER IS AT HOME
MEU PAI ESTÁ EM CASA
O ADVOGADO ESTÁ NO TRIBUNAL
NOTA
1 = O
VERBO ARRIVE=CHEGAR PODE
SER REGIDO DE IN OU DE AT:
ARRIVE
IN = COM PAÍSES OU CIDADES
ARRIVE
AT = COM CIDADES OU LOCAIS DENTRO DA CIDADE
JANE
ARRIVED AT THE OFFICE AT 8 PM
NOTA
2 =
DEPOIS DOS VERBOS INSIST=INSISTIR, SPEND=GASTAR, DEPEND=DEPENDER,
QUE PEDEM RESPECTIVAMENTE AS PREPOSIÇÕES EM/EM/DE, EM PORTUGUÊS,
USAMOS A PREPOSIÇÃO ON:
HE INSISTED ON THAT
ELE INSISTIU
NISSO
SHE SPENDS ALL HER MONEY ON CDS
ELA GASTA TODO O DINHEIRO DELA EM CDS
I DEPEND ON
MY GLASSES TO READ.
EU DEPENDO DE MEUS ÓCULOS PARA LER
Nenhum comentário:
Postar um comentário